Existem várias maneiras gratuitas e reconhecidas de aproveitar a função Imprimir para transformar praticamente qualquer arquivo em PDF. O PrimoPDF e o doPDF estão no topo da lista, mas e a engenharia reversa dessa conversão? Converter em outra direção, de um PDF para um formato compatível com o Microsoft Word, como o DOC ou o RTF, é mais complicado.

Por um lado, há muita porcaria lá fora. Muitos conversores PDF-to-DOC têm nomes semelhantes ou até mesmo idênticos, diferenciados às vezes por nada mais do que um toque astucioso da barra de espaço. Muitos oferecem recursos que são prejudicados de várias maneiras, a menos que você pague por uma atualização, e quase todos eles oferecem conversões imperfeitas. Mesmo com esses problemas, você pode obter uma conversão razoável dos quatro programas e dos três serviços baseados na Web listados abaixo.

Some PDF to Word Converter 1.5: Uma interface básica, mas organizada, apresenta todas as opções de conversão do programa em uma barra lateral à direita. Algumas manipulam conversões em lote, convertem fontes externas em texto e inserem fontes em imagens e oferecem suporte a todas as páginas e conversões específicas de intervalo de páginas. Ele pode remover gráficos sob demanda do documento de saída, que está sempre no formato RTF e suporta criptografia.

O programa sofre de duas grandes desvantagens: as conversões nem sempre são as mais limpas, com sobreposições ocasionais de imagem e texto, e há deterioração perceptível da imagem. No lugar de arrastar e soltar para adicionar PDFs, você pode adicionar uma pasta inteira por meio do ícone da pasta. Algumas das descrições de opções da interface poderiam ser melhor expressas também: "excluir todos os gráficos" com uma opção "falso" ou "verdadeiro" poderia ser melhor, como "remover todos os gráficos" e "sim" ou "não".

Free PDF para Word Doc Converter 1.1 também recebe algumas coisas erradas, mas eventualmente você obtém a saída DOC desejada. De forma impressionante, oferece uma das conversões PDF-to-DOC mais limpas e precisas dos programas testados. Você pode alterar o caminho e o nome da saída, converter um documento inteiro ou apenas páginas específicas e, se necessário, ocultar imagens no PDF de origem. A saída final lhe dará uma conversão perfeita.

De lá, vai um pouco morro abaixo. A opção para abrir o DOC de saída no WordPad não funcionou quando o testamos, nem o botão Todas as Páginas. Você pode contornar esse problema escolhendo Número da Página em vez de Todas as Páginas (o Número da Página é o padrão para a contagem total de páginas), mas ainda assim é irritante. A outra grande frustração é que, enquanto o programa é gratuito, depois de cinco conversões você é solicitado a responder uma questão de matemática um pouco mais difícil do que o Captcha médio. A conversão em lote e o suporte à criptografia também estão ausentes. Se o caminho difícil do Free PDF para Word Doc Converter não resultasse em um pouso tão suave, não valeria a pena tocar.

Free PDF to Word Converter 1.3 compartilha muitas coisas em comum com seus concorrentes, além de um nome similar: há um equilíbrio imperfeito de recursos úteis e uma saída perfeita. O que há de errado: não há suporte para arrastar e soltar e você deve estar preparado para alguns erros de formatação menores, porém irritantes, com sobreposições ocasionais e menores de palavras e imagens.

O que é certo: o programa pode converter PDFs em lote sem estar restrito a pastas específicas, alterar seu destino de saída e lançar RTF ou DOC. Há suporte para altos níveis de segurança, com espaço para fornecer senhas do proprietário do PDF e do usuário do PDF. Você pode remover gráficos na conversão e gerenciar os espaços entre palavras e caixas de texto. É bom para PDFs sem imagem, mas um pouco menos do que exato com os outros.

Advanced PDF to Word Converter O Free 5.0 quase trava e queima na decolagem, mas surpreendentemente deixa você com um documento quase perfeito. Ele vai pedir para você reiniciar na instalação, o que faz sentido para os programas que possuem deep hooks em seu sistema operacional, mas é um aviso para um conversor tão simples. No entanto, como acontece com todos esses conversores, é a saída final que conta mais, e a saída final do DOC desse programa parece muito boa.

Não há suporte para PDFs criptografados e, quando você converte ou fecha o programa, há uma tela de propaganda para fazer o upgrade. Conversão em lote, saída RTF e TXT e exclusão de imagem são restritas à atualização paga. O programa oferece adições de arrastar e soltar, adicionando uma pasta inteira e pastas de saída selecionadas pelo usuário e renomeando a saída. Os usuários do OpenOffice.org apreciarão que este conversor elimina um DOC que o OpenOffice Writer pode ler imagens de forma clara - ao contrário de muitas outras. O maior problema, é claro, é que ainda há alguma degradação na qualidade da imagem e pequenos problemas de alinhamento de texto.

Os usuários do OpenOffice devem observar que, durante esses testes, descobri que o OpenOffice Writer nem sempre funciona muito bem com a formatação Rich Text. Existem várias opções de conversão on-line gratuitas, e elas tendem a ter uma saída melhor do que os programas de desktop.

Você pode enviar seu PDF como um anexo para a Adobe e, em alguns minutos, ele enviará um arquivo TXT ou HTML em texto sem formatação. O serviço é básico, mas extremamente rápido. Contanto que você não se importe com a falta de frescura, você pode enviar um e-mail para [email protected] para a conversão de texto simples e [email protected] para a saída HTML, embora o serviço HTML não esteja funcionando quando testei . Mais detalhes estão aqui.

Nitro PDF, os fabricantes de PrimoPDF, oferecem uma interface brilhante para o seu PDF online para conversor de formato Word. Instruções claramente delineadas guiam você pelo upload de seu PDF, escolhendo um formato de saída - DOC ou RTF - e inserindo seu endereço de e-mail. A conversão demorou um pouco mais do que a da Adobe, mas vale a pena esperar. A saída de conversão é um documento perfeito, precisamente o tipo de processo indolor que a maioria das opções descarregáveis ​​não possui. Não há suporte para criptografia nem para lotes, mas o serviço da Nitro recebe notas altas por sua conversão precisa e rápida. Aparentemente, há planos para incorporar o recurso PDF-to-Word em futuras edições do Nitro PDF.

Há dois outros serviços PDF-to-Word que vale a pena mencionar: Koolwire e Zamzar. O Koolwire converterá PDFs em até 10MB, mas também pode lidar com formatos DOC, XLS, PPT, VSD, MPP, RTF, TXT, JPEG, GIF, PNG e MS Office 2007, como o DOCX. Ao contrário dos outros serviços, clicar em seu site da Web abre um e-mail ao qual você só precisa anexar seu PDF e, em seguida, clicar em Enviar. O PDF sai como RTF, com pouca degradação de imagem e sem problemas de formatação.

O Zamzar converte PDFs em até 100MB por vez e, além de converter seu PDF em DOC ou RTF, pode produzir ODT, TXT, PS e PNG. Ele pode manipular a conversão em lote, desde que você não se importe de fazer o upload dos arquivos um de cada vez. Quando termina a conversão, você recebe um link que permanece ativo por 24 horas, do qual você pode fazer o download dos arquivos convertidos, um de cada vez, ou todos de uma vez, em um ZIP. Houve pequena degradação de imagem, semelhante ao que o Koolwire cuspiu e uma instância de um erro de formatação.

No geral, não há opção que possa ser declarada 100% perfeita. Onde um serviço - seja on-line ou desktop - falha, ele também tende a oferecer uma interface melhor ou mais opções de conversão do que outras. O inverso também parece ser verdade, onde as melhores conversões nem sempre são sustentadas pela maior experiência do usuário. O site de PDF para Word do Nitro PDF ganha por sua saída e usabilidade, mas se você precisar de um cliente de desktop, eu escolheria Free PDF para Word Doc Converter 1.1 apenas para o documento resultante. Se você não se importa com pequenos contratempos, mas precisa de uma melhor experiência do usuário ou mais opções de conversão, o Zamzar e o PDF to Word Converter 1.3 são provavelmente o que você precisa.

Não concordo com minhas escolhas? Tem uma sugestão melhor? Conte-me sobre isso nos comentários.

[h] Freeware Genius]