Hands-on: O Apple iPad como leitor de livros eletrônicos

Atualização (10:00 pm PT): Apenas algumas horas antes de o iPad da Apple ser colocado à venda, a Amazon disponibilizou a versão otimizada para iPad do seu aplicativo Kindle. Como a versão para iPhone, é grátis, e pode acessar todos os livros do Kindle comprados através de sua conta na Amazon. Ainda não tivemos a chance de carregar a nova versão para iPad do leitor Kindle em um iPad, mas as capturas de tela indicam que ele tinha um recurso de estante e animações de virar páginas semelhantes. Este é um desenvolvimento surpreendente, já que a Amazon havia alegado anteriormente que não teria o aplicativo disponível em 3 de abril. A postagem original continua abaixo.

Agora jogando: Assista: O Apple iPad como e-book reader 2:20

À primeira vista, o novo iPad da Apple inclui a maioria dos recursos que estamos reclamando e que estão faltando na atual geração de leitores especializados em livros eletrônicos, como o Amazon Kindle e o Barnes & Noble Nook.

Se alguém construísse do zero um dispositivo para ler livros e periódicos na tela, há uma boa chance de incluir uma tela sensível ao toque para navegar e folhear as páginas; um display colorido para ilustrações, fotos e capas de livros; e - raramente mencionada, mas ainda importante - a capacidade de baixar e ler e-books de várias fontes diferentes.

O atual Kindle DX tem um tamanho de tela similar ao do iPad, com 9, 7 polegadas. Mas do ponto de vista de recursos, o iPad afugenta o Kindle. Além de sua tela colorida, ele tem uma lista de funções acima e além de seus recursos de leitor de livros eletrônicos: um navegador da Web robusto (embora sem Flash); built-in de reprodução de áudio e vídeo do iTunes; visualização de fotos; e acesso a toda a biblioteca de dezenas de milhares de aplicativos do iPhone (sem falar nos novos, otimizados para iPad, que estão chegando on-line).

Algumas primeiras impressões ao comparar a experiência de leitura em ambos os dispositivos:

A tela: O display de e-paper do Kindle tem muitos fãs, com muitos concordando com o discurso de vendas da Amazon que a tela plana fosca é mais fácil para os olhos do que as telas com iluminação de fundo. Ele também torna o dispositivo legível em ambientes bem iluminados, incluindo luz solar direta. Por outro lado, a tela brilhante e colorida do iPad realmente aparece à primeira vista. E é retroiluminado, para que você possa ler na escuridão total. A questão é: será que isso permanecerá confortável por longos períodos? Durante nosso curto período de tempo com o dispositivo, descobrimos que a tela de vidro altamente reflexiva do iPad era problemática - estávamos sempre mudando ângulos para evitar ver o reflexo das luzes do teto. (O iPhone pode ter o mesmo problema, mas parece menos problemático em sua tela menor.) Como muitas outras coisas, essa será uma preferência pessoal - mas damos ao Kindle (e outros leitores de tinta eletrônica) acene para ambientes iluminados, enquanto o iPad ganha para os mais escuros. Enquanto isso, se a cor é uma necessidade, o iPad ganha mãos para baixo.

Um olhar mais atento sobre os recursos do Apple iPad (fotos) 36 Fotos

Software - iBooks versus Kindle Reader: Conseguimos carregar o leitor Apple iBook no nosso iPad e ficamos impressionados com muitos dos recursos do iBook, incluindo sua coleção de capas de livros navegáveis, a capacidade de ver duas páginas ao mesmo tempo na paisagem modo e a linha do tempo fácil de usar na parte inferior, que mostra a contagem de páginas à medida que você avança rapidamente pelo livro.

Há também uma animação de virada de página legal, mas isso pode envelhecer rapidamente. Ainda assim, é melhor que o flash de página em tela cheia que acontece quando você vira uma página em um Kindle.

A versão para iPhone do aplicativo Kindle também funciona, ampliada para caber na tela maior do iPad (e sem dúvida uma versão otimizada para iPad). Com isso, você também terá controle de toque, como fez no iPhone, mas sem as animações legais. Stanza, uma excelente fonte de livros gratuitos, também funciona - mas, como o aplicativo Kindle, ainda não está otimizado para a tela maior.

É claro, isso levanta outro ponto interessante: no iPad, você pode escolher entre uma grande variedade de fornecedores de livros eletrônicos: Apple, Amazon e Barnes & Noble, só para citar alguns. O hardware do Kindle só acessa a loja da Amazon, enquanto o Nook só funciona com a B & N. Isso deixa o iPad como uma solução muito mais flexível - os proprietários do Kindle, por exemplo, podem obter acesso imediato a todos os livros que já compraram. No entanto, você está confiante de que a Apple continuará recebendo novos fornecedores e aplicativos atualizados à medida que as coisas avançam. Não há como saber se - ou quando - a Apple vetará novos recursos em uma próxima versão do Kindle, por exemplo, ou extrairá completamente a disponibilidade do aplicativo.

3G vs. Wi-Fi: as versões 3G do iPad estarão disponíveis em breve, mas elas têm um prêmio de US $ 130 em relação às versões somente Wi-Fi - e você também precisa se inscrever em um plano de serviço mensal (embora sem o necessidade de um contrato). O serviço 3G gratuito do Kindle certamente ganha o dia por aqui - embora tenhamos certeza de que o serviço não continuará sendo gratuito quando e se os futuros Kindles ficarem mais robustos, como os recursos do iPad, como navegação na Web e streaming de mídia.

Anotação: Leitores de livros eletrônicos hard-core (e pesquisadores) como o recurso de anotação do Kindle (que também está disponível no aplicativo Kindle). Até agora, parece que o iBooks não oferece um recurso semelhante.

Revistas e jornais: Coletivamente, chamamos esses "periódicos" no mercado editorial. O Kindle tem uma ampla seleção, mas elas são limitadas a preto e branco e geralmente despojadas de seus equivalentes de impressão. (Além disso, a versão atual do iPhone / iPad do Kindle App é limitada apenas a livros.) A tela colorida do iPad é uma grande vitória aqui, tornando a revista e os jornais muito mais vibrantes. Da mesma forma, as opções são abundantes no iPad: muitas publicações já possuem aplicativos independentes ou em breve. E se não o fizerem, basta abrir o navegador da Web e visitar o site diretamente.

No final do dia, é uma decisão dividida, com ambos os dispositivos marcando algumas vitórias. A tela colorida do iPad e uma flexibilidade muito maior para todos os tipos de conteúdo fazem dele uma opção atraente. Achamos que o Kindle DX, neste momento, é muito caro para o que ele oferece. Para aqueles ávidos leitores que preferem a tela de E-ink fosca, no entanto, o Kindle menor continua sendo uma alternativa interessante - embora você possa querer esperar que a Amazon reduza o preço ainda mais.

 

Deixe O Seu Comentário