Eu escrevi sobre o novo recurso do Gmail que ajuda você a migrar de outros serviços de e-mail baseados na Web para o Gmail e recebi muitos e-mails perguntando se há uma maneira de fazer backup de um arquivo de e-mail POP3 off-line para um e-mail on-line. -serviço de correio.

A resposta é sim, mas dependendo de quais clientes de e-mail você usa, pode exigir uma boa quantidade de trabalho. Se você estiver usando o Outlook Express, por exemplo, é bastante fácil. Se você usar o Thunderbird, no entanto, haverá algumas etapas extras.

Primeiro, você precisará de uma conta do Hotmail, se ainda não tiver uma; é grátis se inscrever. Depois disso, baixe e use o Windows Live Mail para se conectar com a conta do Hotmail. Este processo é bastante simples.

O Windows Live Mail é sincronizado com a sua conta do Hotmail, o que significa que todos os e-mails que você baixou para o seu computador permanecerão no servidor do Hotmail e estarão disponíveis para visualização usando um navegador da Web.

Além das contas de e-mail Hotmail.com e Live.com, o Windows Live Mail também pode manipular outros tipos de contas, incluindo o POP3. Quando você tem várias contas de email com o Windows Live Mail, cada conta terá um conjunto separado de "Caixa de entrada", "Itens enviados", "Rascunhos" e assim por diante, bem como outras pastas criadas pelo usuário.

Se você quiser carregar um arquivo de email existente do Outlook Express para sua conta do Hotmail, execute primeiro o Windows Live Mail e importe as mensagens do Outlook Express. (Para isso, pressione Alt-F e escolha "Importar" no menu). Depois que o processo de importação for concluído, crie uma nova pasta na sua conta do Hotmail e nomeie-a como "backup de POP3". Você pode criar pastas diferentes para diferentes grupos de e-mails. Depois disso, você pode arrastar e soltar ou copiar mensagens da importação de POP3 para essas novas pastas.

Agora tudo que você precisa fazer é sincronizar a conta do Hotmail e voila! Você verá as pastas adicionadas e os e-mails que acabou de importar no servidor do Hotmail. Isso significa que você pode acessá-los onde quer que esteja através de um navegador e eles são salvos no servidor do Hotmail.

O processo de sincronização pode levar muito tempo se você tiver um grande arquivo POP3 (e uma conexão lenta) e, é claro, não for possível sincronizar nenhum arquivo maior que o espaço permitido pelo Hotmail, que é de 5 GB.

Se você usa o Outlook, primeiro você pode usar o Outlook Express para importar o arquivo do Outlook antes de fazer o processo. Basicamente, você pode usar o Outlook Express como intermediário para o processo de importação.

Para usuários ThunderBird, você pode usar a função eml2mbox desta ferramenta de conversão gratuita chamada IMAPSize para converter o arquivo de e-mail do Thunderbird em formato Outlook Express.

É claro que, depois de ter esses e-mails em uma conta do Hotmail, você poderá importá-los para o Gmail usando a nova ferramenta de migração. É bom manter os dados em vários lugares de qualquer maneira.

Então faça este seu projeto de fim de semana e faça o backup dessas preciosas mensagens.