Um dos objetivos da Apple com sua versão mais recente do OS X é preservar a vida útil da bateria para sistemas portáteis, implementando uma série de recursos que reduzem automaticamente o uso de energia. Esses recursos incluem o App Nap, que rastreia os programas e processos que você tem em primeiro plano, e "pausa" qualquer um que esteja oculto.

Por exemplo, se você habilitar o visualizador do iTunes, mas mover outra janela sobre o iTunes para que o visualizador seja completamente coberto, o visualizador será pausado para que a capacidade de processamento não seja desnecessariamente dedicada a mantê-lo em reprodução enquanto não estiver visível.

Embora ótimo para a vida da bateria, pode haver momentos em que o App Nap pode ser indesejável. Se você tiver um programa que aproveite o App Nap, mas prefira deixá-lo funcionando com capacidade total o tempo todo, desative o App Nap para esse programa em particular.

Para fazer isso, localize e selecione o arquivo de programa na sua pasta Aplicativos e, em seguida, obtenha informações sobre o arquivo pressionando Command-i ou escolhendo Obter Informações no Arquivo ou nos menus contextuais. Na janela de informações que é aberta, em Geral, você verá várias opções de aplicativo que podem ser ativadas ou desativadas. Isso inclui abrir o aplicativo no modo de 32 bits, abri-lo em baixa resolução, bloqueá-lo e, para programas que o suportam, uma opção para impedir o uso do App Nap.

Verifique essa opção e esse programa em particular não será mais "pausado" quando estiver em segundo plano ou minimizado.