Geralmente, a instalação do OS X leva de 20 a 40 minutos, mas há momentos em que o processo de instalação pode demorar mais ou parecer travar em uma etapa específica. Isso pode ser especialmente verdadeiro se você estiver usando a nova instalação baseada na Internet da Apple para o Lion. Quando isso acontece, mesmo que a barra de progresso do instalador tenha um tempo estimado restante, o tempo não será alterado e a barra não avançará.

Isso acontece principalmente quando o instalador está aguardando o carregamento dos dados. O instalador aguardará a disponibilidade da mídia e, em vez de atualizar seu status, ela pode simplesmente ficar na posição atual e não avançar.

Felizmente, mesmo que o instalador do OS X mostre apenas uma interface básica, você pode obter mais informações sobre o processo de instalação visualizando o log de instalação, que pode ser acessado no menu Janela no instalador. Com o log aberto, você pode ver as etapas exatas que o instalador está realizando e pode ter uma ideia melhor de quando o processo será concluído. Infelizmente, até mesmo os registros não mostram detalhes como a porcentagem de arquivos baixados dos servidores da Apple, mas informa mais sobre a etapa do instalador.

Como o motivo principal para a instalação lenta do OS X é o uso de mídia de instalação relativamente mais lenta, se você estiver planejando instalar o OS X várias vezes, poderá se beneficiar do uso de mídia mais rápida. Para os usuários do Lion, baixe o OS X da Mac App Store e grave a imagem de disco de instalação contida no instalador em um DVD (consulte as instruções para fazer isso aqui). Como alternativa e de preferência, você pode restaurar o instalador do Lion ou o DVD de instalação de uma versão mais antiga do OS X para um disco rígido externo e usá-lo para instalar o SO muito mais rápido do que qualquer DVD ou conexão com a Internet.

Para restaurar o instalador em uma unidade de disco externa, você precisará do DVD de instalação ou de uma imagem de disco dele e de um volume externo grande o suficiente para acomodar os dados. Este volume pode ser uma partição em uma unidade flash ou em um disco rígido USB ou FireWire convencional. Formate o volume usando o Utilitário de Disco, selecione-o e clique na guia Restaurar no Utilitário de Disco. Neste ponto, você deve ver um campo Source e um campo Destination. Para o campo Origem, arraste o DVD do instalador do OS X da lista de dispositivos para o campo ou clique no botão Imagem e selecione a imagem do instalador (que é o caso do OS X Lion). Em seguida, arraste o volume de destino recém-formatado para o campo Destino e clique no botão Restaurar.

• Como criar um disco de instalação do OS X Lion

• Preparando-se para uma atualização futura do OS X

• Diferenças entre as opções de atualização para o OS X

Tenha em mente que mesmo que você possa arrastar todo o dispositivo de unidade para o campo Destino, isso pode resultar em um erro, especialmente ao restaurar para uma unidade flash. Portanto, certifique-se de arrastar apenas o volume desejado para o campo Destino.

Quando o instalador tiver sido restaurado na unidade, verifique se ele está conectado e reinicie o sistema com a tecla Option pressionada. Isso fará com que o menu de inicialização liste todos os volumes de inicialização disponíveis, a partir dos quais você pode selecionar o instalador e inicializar diretamente nele. A instalação deve agora prosseguir muito mais rapidamente do que em um DVD ou na Internet.