Quando você atualiza para o OS X Mavericks, vários aplicativos integrados serão atualizados para suas versões mais recentes para suportar os vários recursos do novo sistema operacional. Um deles é o aplicativo Mail da Apple e, quando atualizado, o programa precisará atualizar o banco de dados do Mail para que seus novos recursos sejam usados ​​adequadamente.

Quando isso acontecer, você verá uma janela "Bem-vindo ao Mail" que instruirá você a continuar e fazer o download das mensagens do Mail ou sair e executar essa ação mais tarde.

Esta mensagem deve aparecer somente na primeira vez que você iniciar o Mail, mas para alguns no Mavericks, esta mensagem aparece toda vez que eles abrem o programa.

Se isso acontecer com seu sistema após a atualização, você poderá tentar uma solução rápida para limpá-lo. Você pode considerar a reconstrução de caixas de correio e a execução de rotinas de correção de permissões, mas elas não tocarão nos arquivos de preferência responsáveis ​​pela mensagem. Em vez disso, execute as seguintes etapas:

1. Abra o Mail e clique em Continuar quando a mensagem de boas vindas aparecer.
2. Vá para as preferências de programas no menu Mail.
3. Selecione a seção Contas.
4. Selecione sua primeira conta e desmarque a opção "Ativar esta conta" na guia "Informações da conta". repita para todas as contas.
5. Sair e relançar o Mail.
6. Repita este processo, mas desta vez habilitar as contas.

Quando isso for concluído, as preferências do Mail devem ser atualizadas de acordo, e os lançamentos subseqüentes do Mail não devem mais mostrar a mensagem de boas-vindas.