O Google atualizou seu aplicativo Google Translate para Android hoje para a versão 2.6. A nova versão, disponível para Android 2.3 ou superior, suporta a tradução de texto vertical em coreano, japonês e chinês com a sua câmera. A grande novidade, no entanto, é que ela finalmente suporta o uso offline com pacotes de idiomas para download.

Para baixar um ou mais dos 50 pacotes de idiomas disponíveis, vá para Menu> Idiomas off-line e toque no ícone de alfinete ao lado dos idiomas que você deseja baixar. Em seguida, você será solicitado a escolher se deseja fazer o download dos arquivos pela sua rede de dados móveis ou por Wi-Fi.

Quando os pacotes de idiomas começarem a ser baixados, você verá o progresso deles na seção Instalado. Para testar os pacotes de idiomas off-line, coloque o telefone no modo Avião. Ao usar o Google Tradutor no modo off-line, você verá "OFFLINE" abaixo do texto traduzido.

Embora o recurso off-line seja uma adição bem-vinda ao Google Tradutor, lembre-se de que ele não possui todos os recursos da versão on-line. Por exemplo, não há opção para que o texto traduzido seja lido em voz alta. Além disso, a versão para iOS ainda não suporta pacotes de idiomas off-line e não há notícias do Google sobre quando ou se será.