OS X Lion mudou os gestos de rolagem com os quais estávamos acostumados no Snow Leopard, invertendo os gestos de rolagem. Felizmente, a Apple construiu em um cenário que permite reverter a rolagem reversa do Lion.

No Snow Leopard, se você quisesse rolar para cima, usaria dois dedos e gesticularia para cima; o oposto seria dito se você quisesse rolar para baixo. Com o OS X Lion, você precisa reaprender gestos de rolagem.

Agora, se você quiser rolar para cima, você tem que usar dois dedos e gesticular para baixo no trackpad, enquanto um gesto de dois dedos para cima fará com que a página role para baixo. A Apple fez isso para fornecer uma experiência unificada em todas as suas plataformas. Se você visualizar a rolagem no Lion de forma semelhante à rolagem em um dispositivo iOS, poderá ter mais facilidade para fazer o ajuste no novo método de rolagem.

Para alterar o comportamento de rolagem padrão do Lion, abra as Preferências do Sistema e clique no Trackpad.

Em seguida, clique na guia Rolagem e Zoom. A primeira opção que você deve ver é o controle de direção de rolagem. A direção natural é ativada por padrão, o que significa que o comportamento de rolagem do Lion será o oposto do comportamento do Snow Leopard.

Para alterar o comportamento, clique na caixa de seleção, desabilitando a direção de rolagem natural. À direita, há uma demonstração em vídeo do comportamento de rolagem. Se o vídeo corresponder à sua seleção pretendida, feche a janela de preferências.

Seus gestos de rolagem devem voltar ao formulário do Snow Leopard. Espero que isso economize um pouco de sua sanidade, ajudando na transição para o OS X Lion.