Se você verificou o Facebook hoje, provavelmente notou que um marcador da barra lateral foi adicionado à coluna da direita do Feed de Notícias recém-redesenhado, junto com reclamações e comentários sarcásticos sobre o novo Feed de Notícias e este ticker. Sobre o ticker, o Facebook diz:

O Ticker, no lado direito de sua conta, permite que você veja todas as atividades de seus amigos em tempo real. Quando você passa o mouse sobre um item no ticker, é possível ver a história completa e participar da conversa conforme ela acontece. O Ticker é atualizado quando as histórias acontecem. Isso oferece uma visão mais completa do que seus amigos estão fazendo agora.

Aos meus olhos, este ticker ocupa desnecessariamente a página News Feed. É um feed de notícias do Facebook dentro de um feed de notícias do Facebook. Isso me lembra da piada sobre o fato de haver tantos Starbucks que o gigante do café começou a abrir novas lojas Starbucks dentro das lojas Starbucks existentes.

O Facebook não permite que você feche o relógio, informando:

Você não pode fechar o ticker, mas pode diminuí-lo movendo a barra horizontal entre o ticker e o chat. Deslize a barra para cima para ocultar o ticker e torne sua lista de chat mais longa. Puxe a barra para baixo para mostrar mais do ticker e esconder o chat.

Felizmente, existem maneiras rápidas e fáceis no Firefox e no Chrome para se livrar do ticker.

No Chrome, basta instalar a extensão Hide Facebook SideBar Ticker e o ticker desaparecerá.

No Firefox, você precisará instalar um script de usuário. Para fazer isso, primeiro instale o complemento Greasemonkey e instale esse script de usuário. Quando solicitado, reinicie o Firefox e o marcador desaparecerá. Note que este script de usuário remove toda a coluna da direita do Facebook, incluindo o ticker, convites para eventos, anúncios, histórias patrocinadas, fotos de amigos e assim por diante.