Se você possui um Mac moderno, há um gravador de tela embutido no aplicativo QuickTime Player X. O QuickTime pode gravar qualquer coisa que você tenha exibido na tela, incluindo vídeos em sites. Para fazer uma gravação de tela, localize e abra o QuickTime Player X na pasta Aplicativos, clique em "Arquivo" e em "Nova gravação de tela".

Por padrão, você tem opções limitadas sobre o que você pode usar como fonte de áudio. Em um laptop, você está olhando para as opções de "Microfone embutido" e "Nenhum".

Quando surgir uma situação em que você deseja gravar o áudio junto com a recodificação de tela no seu Mac, você pode tentar aumentar o volume dos alto-falantes e esperar que um microfone embutido capture esse áudio, mas isso está longe de ser elegante.

Em vez disso, você pode usar o Soundflower. É um software gratuito para Mac OS X da Cycling74 que permite rotear o áudio do sistema dentro do seu Mac. Baixe e instale o utilitário; Soundflower requer que você reinicie seu sistema após a instalação para que ele funcione.

Após a reinicialização da sua máquina, abra o QuickTime Player e inicie uma nova gravação de tela. Na janela do QuickTime Player, clique na seta para baixo à direita do botão de gravação e selecione "Soundflower (2ch)" como sua entrada. Em seguida, inicie as Preferências do Sistema e vá para as configurações de Som. Vá para a guia Saída e selecione a mesma opção "Soundflower (2ch)" como você fez no QuickTime Player.

O que isto faz é encaminhar todo o áudio do seu sistema para o Soundflower como se o utilitário fosse alto-falantes ou fones de ouvido. Isso significa que qualquer som produzido pelo seu Mac (incluindo notificações do Facebook ou similares) será gravado pelo QuickTime Player.

Agora você pode bater o recorde no QuickTime Player e capturar o vídeo e o áudio em uma gravação. Enquanto isso está acontecendo, você não poderá ouvir o áudio para monitorar o que está sendo gravado. Quando terminar, altere o áudio de saída de volta para as configurações originais em Preferências do Sistema.

Em nosso vídeo How To, gravamos um videoclipe de um trabalho maior chamado "Le Mondial Du Tatouage - Paris 2014", de Hadrien Genest, disponível sob uma licença Creative Commons Attribution 3.0.