Você está se sentindo ignorado porque seus amigos do iPhone 4S estão gastando mais tempo conversando com a Siri do que com você? Se você tem um iPhone 3GS ou iPhone 4 mais antigo, pode rodar o recém-lançado iOS 5, mas ele não vem com o assistente virtual vagamente britânico da Apple. O que é um proprietário de iPhone solitário e velho para fazer?

Uma ideia é dar uma chance ao Dragon Dictation. Da Nuance, os criadores do software Dragon Naturally Speaking (e que podem ter tido uma participação no desenvolvimento do Siri), o Dictation é um aplicativo gratuito de voz para iPhone que permite a você participar de conversas unidirecionais com o seu iPhone. Ele não responderá suas perguntas como a Siri, mas faz um trabalho impressionante de traduzir suas palavras faladas em texto. Então, enquanto você não pode pedir ao Dragon Dictation onde você pode encontrar o melhor burrito em sua vizinhança (eu tenho certeza que Siri me diria para deixar o estado de New Hampshire para tal item), você pode ditar mensagens de texto e -mails, bem como atualizações do Facebook e Twitter.

Quando você iniciar o Dragon Dictation, ele perguntará se você deseja importar os nomes do seu catálogo de endereços. Ele faz isso para que ele possa reconhecer melhor os nomes das pessoas às quais você estará endereçando e-mails e textos. Dragon garante que você não está capturando nenhuma informação além dos nomes de seus contatos.

Para testar o aplicativo, eu ditei o e-mail acima para o meu irmão, perguntando se eu precisava voar com assentos ou se ele seria capaz de fornecer as medidas de segurança apropriadas durante a nossa próxima visita. Depois que o aplicativo converter seu discurso em texto, você poderá editá-lo com o teclado na tela que você pode chamar com o botão no canto inferior esquerdo. Você também pode adicionar à mensagem tocando no botão vermelho e ditando mais. Quando estiver satisfeito, toque no botão no canto inferior direito para colocar o texto em seu aplicativo de texto, aplicativo de e-mail, Facebook ou Twitter. Você também pode copiá-lo para a área de transferência do seu telefone. Para conectar o aplicativo às suas contas do Facebook e Twitter, acesse Configurações> Redes sociais.

Infelizmente, o Dragon Dictation não se integra a nenhum aplicativo. Assim, em vez de simplesmente tocar no botão de gravação do aplicativo de e-mail, você precisará iniciar o Dictation, conversar com ele e colocar o texto resultante em um aplicativo. Para responder a um e-mail, por exemplo, você precisará copiar seu texto ditado para a área de transferência, abrir seu aplicativo de e-mail e colá-lo na sua resposta. Não é um processo muito complicado, mas economizaria um passo se você pudesse simplesmente ditar uma resposta de dentro do próprio aplicativo de e-mail.

Depois de usar o aplicativo por alguns dias, descobri que sua precisão melhorou. Mas isso é provavelmente o resultado de eu aprender a falar mais devagar e enunciar claramente para economizar tempo de edição depois que meu discurso foi traduzido em texto.

Uma grande característica que descobri é que o Dictation compreende os comandos de formatação e pontuação. Você pode dizer: "Sam vírgula novo parágrafo, quando você vai estar em casa ponto de interrogação" e vai se transformar em isso:

Aqui está uma folha de dicas dos comandos de formatação e pontuação que o Dictation entende.

E para outro aplicativo iOS de reconhecimento de voz, confira o artigo de Rick Broida sobre o Vlingo.