Você provavelmente já ouviu falar que a imersão é a maneira mais rápida e abrangente de aprender um novo idioma. No entanto, a imersão não é uma tarefa fácil quando você não mora em um país onde sua língua-alvo é falada nativamente. Para ajudar com esse problema, há uma incrível extensão chamada Language Immersion for Chrome.

Com esta extensão, você pode adicionar tanto ou tão pouco de um novo idioma aos seus hábitos diários de navegação na Web quanto desejar. A extensão suporta a maioria dos idiomas oferecidos pelo Google Translate (aproximadamente 64 deles) e pode ajudá-lo a aprender o idioma de destino, traduzindo palavras aleatórias, frases e até mesmo parágrafos. Assim, ao ler uma página da Web na configuração do novato, você verá uma palavra ou frase no idioma escolhido a cada 30 ou 40 palavras do seu idioma nativo. E caso você seja um pouco mais avançado do que isso, você pode transformar o nível de dificuldade em Intermediário ou até Fluente para que pedaços maiores do texto sejam traduzidos.

Primeiro você precisa pegar uma cópia da extensão Language Immersion for Chrome. Basta clicar no botão azul Adicionar ao Chrome. Depois disso, você vai querer ajustar a dificuldade e verificar se a extensão está ativada. Isso pode ser feito clicando no botão da extensão na barra de ferramentas do Chrome. Você também pode habilitar "Falar traduções" clicando no ícone de chave inglesa e depois na caixa de seleção.

Agora você está pronto para começar a navegar na web. Se você quer um começo fácil, leia algo que tenha lido antes. Isso tornará as palavras ou frases com as quais você não está familiarizado muito mais fáceis. Cada vez que você se deparar com uma palavra traduzida para o idioma de destino, você pode clicar nela para ouvi-la (desde que tenha ativado) e para mostrar a tradução em seu idioma nativo. Enquanto algumas gírias se perdem na tradução, você ainda pode usar essa extensão para construir uma base de vocabulário e aprender a dizer as palavras ou frases sem muito esforço. Além disso, desligar a extensão pode ser feito com apenas alguns cliques, se você precisar de uma pausa no aprendizado.

Você também pode querer dar uma olhada no Babbel Mobile para Android se estiver procurando algo para complementar a extensão do Chrome quando estiver longe do seu computador.

Quais ferramentas você usa na Web ou em seu dispositivo móvel para começar a aprender novos idiomas?

(Via Lifehacker)