Ao comprar um novo Mac e configurá-lo pela primeira vez, você terá a opção de escolher o layout do teclado que o acompanha. Em alguns casos, no entanto, talvez você queira alterar esse layout depois de comprar o Mac. Por exemplo, se você comprou originalmente um laptop com um teclado QWERTY usando-o principalmente com o idioma francês, talvez deseje alterá-lo para um layout AZERTY.

Para tais transições, há dois detalhes a serem considerados. O primeiro é o layout lógico configurado no OS X, e o segundo é o layout físico das chaves.

Para o layout lógico, todos os sistemas Mac são configurados da mesma maneira. Cada conta de usuário em um Mac suporta diferentes layouts de teclado, que podem ser configurados nas preferências do sistema do Teclado. Para fazer isso, basta seguir estas etapas:

1. Vá para o painel Teclado em Preferências do Sistema
2. Selecione a guia Origens de entrada
3. Clique no botão de adição no canto inferior esquerdo
4. selecione sua lingua
5. Escolha o layout de idioma apropriado

Quando você fizer isso, verá o layout do teclado exibido no painel abaixo da sua seleção. Verifique se é o layout adequado às suas necessidades e clique em Adicionar. Quando terminar, assegure-se de que este novo layout seja o selecionado, e o sistema deve agora usá-lo para sua entrada de teclado.

Como essas configurações de layout são exclusivas para contas de usuários individuais, elas são revertidas quando você não está conectado ou quando alterna para outro usuário. Embora as configurações de layout devam ser carregadas adequadamente quando você fizer login em sua conta, elas podem estar na janela de login. Isso pode ser um problema se você usar símbolos especiais nas senhas da conta e não puder inseri-los devido a uma alteração de layout. Portanto, se você tiver mais de um layout de teclado configurado para o seu sistema, certifique-se de ativar o menu de entrada na janela de login.

Para sistemas de desktop como o iMac, Mac Mini e Mac Pro, uma solução fácil é simplesmente comprar um novo teclado no idioma desejado. A Apple e outros fabricantes oferecem vários layouts de hardware de teclado diferentes, portanto, por menos de US $ 100, você pode obter um para o seu sistema. Infelizmente, isso não é fácil de fazer em todas as circunstâncias, especialmente com laptops, onde o teclado é embutido e não pode ser facilmente substituído.

Se você tem um laptop e gostaria de alterar o layout do teclado, existem várias abordagens que você pode seguir. Enquanto uma opção é tentar extirpar as chaves para substituí-las, isso pode quebrar os mecanismos subjacentes. Além disso, ele deixará o teclado, por padrão, reconhecido como seu layout original.

A Apple oferece diferentes layouts de teclado ao comprar o sistema, o que significa que você pode ter um técnico de serviço autorizado da Apple para substituir o teclado pelo layout desejado. Mas em várias centenas de dólares para serviços e peças, esta não é a opção mais barata.

Outro par de opções que podem ser soluções mais viáveis ​​são usar uma capa de teclado ou adesivos para o seu laptop. Há vários que podem ser convertidos rapidamente para combinar quase qualquer layout configurável no sistema. Infelizmente, uma desvantagem disso é uma mudança na aparência do teclado, portanto, uma consideração final pode ser usar um teclado externo com seu laptop sempre que possível (como quando em uso em um escritório doméstico).